诸人鼎列更茵重，客子愁边或酒中。zhū rén dĭng liè gèng yīn [zhòng,chóng]，kè zĭ chóu biān huò jiŭ zhōng。
云缟弁山溪正碧，画无名手句专功。yún găo biàn shān xī zhèng bì，huà wú míng shŏu jù zhuān gōng。
年华若看蚁旋磨，世话何难龟蜕筒。nián huá ruò kàn yĭ xuán [mó,mò]，shì huà hé nán [guī,jūn,qiū] tuì tŏng。
明日一蓑苕霅去，与君相伴作渔翁。míng rì yī suō [tiáo,sháo] zhá qù，yŭ jūn xiāng bàn zuò yú wēng。
