虚名误壮夫,今古可笑闵。xū míng wù zhuàng fū,jīn gŭ kĕ xiào mĭn。
尸裹万里归,书载五车稛。shī guŏ wàn lĭ guī,shū zài wŭ chē kŭn。
安知衡门下,身与天地准。ān zhī héng mén xià,shēn yŭ tiān dì zhŭn。
秦晁两美士,内行颇修谨。qín [cháo,zhāo,zhào] liăng mĕi shì,nèi xíng pō xiū jĭn。
余欲远之深,抽琴去其轸。yú yù yuăn zhī shēn,chōu qín qù qí zhĕn。
寄寂喧哄间,此道有汲引。jì jì xuān [hōng,hŏng,hòng] jiān,cĭ dào yŏu jí yĭn。
狱户闻笞榜,市声杂嘲辴。yù hù wén chī băng,shì shēng zá [cháo,zhāo] zhĕn。
二生对曲肱,圭玉发石蕴。èr shēng duì qū gōng,guī yù fà shí yùn。
大小穷鹏鷃,短长见椿槿。dà xiăo qióng péng yàn,duăn cháng jiàn chūn jĭn。
欲闻寂时声,黄锺在龙筍。yù wén jì shí shēng,huáng zhōng zài lóng sŭn。