人生逾四十，朝日已过午。rén shēng yú sì shí，zhāo rì yĭ guò wŭ。
一违少壮乐，日迫老病苦。yī wéi shăo zhuàng lè，rì [pò,păi] lăo bìng kŭ。
丹心变为灰，白发粲可数。dān xīn biàn wèi huī，bái fà càn kĕ shŭ。
惟当理锄櫌，教子蓺稷黍。wéi dāng lĭ chú yōu，jiāo zĭ yì jì shŭ。
谁令触网罗，展转在荆楚。shuí lìng chù wăng luó，zhăn zhuăn zài jīng chŭ。
平生手足亲，但作十日语。píng shēng shŏu zú qīn，dàn zuò shí rì yŭ。
朝游隔提携，夜卧困烝煮，未歌《棠棣》诗，已治刍灵祖。zhāo yóu gé tí xié，yè wò kùn zhēng zhŭ，wèi gē《táng dì》shī，yĭ zhì chú líng zŭ。
士生际风云，富贵若骑虎。shì shēng jì fēng yún，fù guì ruò qí hŭ。
奈何贫贱中，所欲空龃龉。nài hé pín jiàn zhōng，suŏ yù kōng jŭ yŭ。
古gŭ
