谋身堪笑若舂锄，甓社栖寒水满湖。móu shēn kān xiào ruò chōng chú，pì shè qī hán shuĭ măn hú。
近寺偶成莲社似，为园非效辋川图。jìn sì ŏu chéng lián shè sì，wèi yuán fēi xiào wăng chuān tú。
清樽酒好诗中圣，古冢珠存念大儒。qīng zūn jiŭ hăo shī zhōng shèng，gŭ zhŏng zhū cún niàn dà rú。
久矣自求无所用，喜君能好柏楸株。jiŭ yĭ zì qiú wú suŏ yòng，xĭ jūn néng hăo băi qiū zhū。
