入开图籍底须箝，谁校蓬山三万签。rù kāi tú jí dĭ xū qián，shuí [xiào,jiào] péng shān sān wàn qiān。
有竹两窗聊下榻，为梅一笑几巡檐。yŏu zhú liăng chuāng liáo xià tà，wèi méi yī xiào jĭ xún yán。
虎头食肉亦安用，熊掌与鱼那得兼。hŭ tóu shí ròu yì ān yòng，xióng zhăng yŭ yú nà dé jiān。
好事人来勤载酒，纵无奇字不渠厌。hăo shì rén lái qín zài jiŭ，zòng wú qí zì bù qú yàn。
