晚雾徐收月色鲜，承平物态尚依然。wăn wù xú shōu yuè sè xiān，chéng píng wù tài shàng yī rán。
断无飓母起吹海，应有蚌胎还媚川。duàn wú jù mŭ qĭ chuī hăi，yīng yŏu [bàng,bèng] tāi huán mèi chuān。
远俗熙恬犹乐土，孤臣流落谩忧天。yuăn sú xī tián yóu lè tŭ，gū chén liú luò mán yōu tiān。
夜归听得舆人语，且愿新年胜旧年。yè guī tīng dé yú rén yŭ，qiĕ yuàn xīn nián shèng jiù nián。
