雉扇徐开动葆幢，绿裙净色剪湘江。zhì [shàn,shān] xú kāi dòng băo chuáng，lǜ qún jìng sè jiăn xiāng jiāng。
珊瑚鸣佩还深院，鹦鹉忘言隔小窗。shān hú míng pèi huán shēn yuàn，yīng wŭ wàng yán gé xiăo chuāng。
篆试沉香云作阵，杯传侍女玉成双。zhuàn shì chén xiāng yún zuò zhèn，bēi [chuán,zhuàn] shì nǚ yù chéng shuāng。
夜深回想蓬莱远，脉脉幽情不易降。yè shēn huí xiăng péng lái yuăn，mò mò yōu qíng bù yì [jiàng,xiáng]。
