晴天开泽国，江渚匝烟围。qíng tiān kāi zé guó，jiāng zhŭ zā yān wéi。
鹭静萧萧立，梅孤默默飞。lù jìng xiāo xiāo lì，méi gū mò mò fēi。
岸荒群虎过，村迥一人归。àn huāng qún hŭ guò，cūn jiŏng yī rén guī。
愁绪如相恼，帆收径典衣。chóu xù rú xiāng năo，fān shōu jìng diăn yī。
