楚山争蔽亏，日月无全辉。chŭ shān zhēng bì kuī，rì yuè wú quán huī。
楚路饶回惑，旅人有迷归。chŭ lù ráo huí huò，lǚ rén yŏu mí guī。
骐骥思北首，鹧鸪愿南飞。qí jì sī bĕi shŏu，zhè gū yuàn nán fēi。
我怀京洛游，未厌风尘衣。wŏ huái jīng luò yóu，wèi yàn fēng chén yī。
