岁晚匆匆日复夜，老禅相对口慵开。suì wăn cōng cōng rì fù yè，lăo chán xiāng duì kŏu yōng kāi。
梦归千里几时到，香度一枝可处来。mèng guī qiān lĭ jĭ shí dào，xiāng dù yī zhī kĕ chù lái。
世乱飘零少代给，地寒潦倒无梯媒。shì luàn piāo líng shăo dài [jĭ,gĕi]，dì hán [liăo,liáo,lăo] dăo wú tī méi。
可怜七尺髯如戟，愧负妻孥空拨灰。kĕ lián qī chĭ rán rú jĭ，kuì fù qī nú kōng bō huī。
