周时人掩汉时关，秦代衣冠晋代山。zhōu shí rén yăn hàn shí guān，qín dài yī guān jìn dài shān。
亡社鸟来歌滑滑，战场云度伴闲闲。wáng shè niăo lái gē huá huá，zhàn chăng yún dù bàn xián xián。
空传缑岭吹箫去，不识辽东戴帽还。kōng [chuán,zhuàn] gōu lĭng chuī xiāo qù，bù shí liáo dōng dài mào huán。
五百年逢一渔父，三三今傍绿溪湾。wŭ băi nián féng yī yú fù，sān sān jīn bàng lǜ xī wān。
