柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆

玉立蓬山巅，声望高一世。yù lì péng shān diān，shēng wàng gāo yī shì。

清秋玉壶露，耿耿无织翳，中流屹砥柱，愈激而愈厉。qīng qiū yù hú lù，gĕng gĕng wú zhī yì，zhōng liú [yì,gē] dĭ zhù，yù jī ér yù lì。

平生学古胸，非为次身计。píng shēng xué gŭ xiōng，fēi wèi cì shēn jì。

中边事方殷，命脉实关击。zhōng biān shì fāng [yīn,yān,yĭn]，mìng mài shí guān jī。

忧世危明主，谁流洛阳涕。yōu shì wēi míng zhŭ，shuí liú luò yáng tì。

直谏逆批鳞，言言皆献替。zhí jiàn nì pī lín，yán yán jiē xiàn tì。

胡为厌承明，奶飞能且锐。hú wèi yàn chéng míng，năi fēi néng qiĕ ruì。

有山服而取，雄跨虎头势。yŏu shān fú ér qŭ，xióng kuà hŭ tóu shì。

兆民困科扰，椎剥已无艺。zhào mín kùn kē răo，[zhuī,chuí] [bō,bāo] yĭ wú yì。

独獠丛篁中，跳梁无虚岁。dú liáo cóng huáng zhōng，tiào liáng wú xū suì。

弄印无以易，要起百年弊。nòng yìn wú yĭ yì，yào qĭ băi nián bì。

西风吹马耳，新凉雨初霁。xī fēng chuī mă ĕr，xīn liáng yŭ chū jì。

尺劄闻先声，远氓已怀惠。chĭ zhá wén xiān shēng，yuăn méng yĭ huái huì。

旌旗簇小队，画戟森兵卫。jīng qí cù xiăo duì，huà jĭ sēn bīng wèi。

一方覆盂安，中原谁共济。yī fāng fù yú ān，zhōng yuán shuí gòng jì。

顾我亦漫仕，空山老松桂。gù wŏ yì màn shì，kōng shān lăo sōng guì。

倦梅作归梦，乞身尚濡滞。juàn méi zuò guī mèng，qĭ shēn shàng rú zhì。

著夫公已先，脂秣以相继。zhù fū gōng yĭ xiān，zhī mò yĭ xiāng jì。