文采翩翩正少年，机云以后仍生贤。wén căi piān piān zhèng shào nián，jī yún yĭ hòu réng shēng xián。
已见驰声嵩洛下，却来吟眺楚江边。yĭ jiàn chí shēng sōng luò xià，què lái yín tiào chŭ jiāng biān。
扁舟泊近西淮柳，客舍时沽南市酒。piān zhōu bó jìn xī huái liŭ，kè shĕ shí gū nán shì jiŭ。
路果纷投骏马前，山衣寄换新莺后。lù guŏ fēn tóu jùn mă qián，shān yī jì huàn xīn yīng hòu。
风流绝世美何如？fēng liú jué shì mĕi hé rú？
一片瑶枝出树初。yī piàn yáo zhī chū shù chū。
画舫夜吟令客驻，练裙昼卧有人书。huà făng yè yín lìng kè zhù，liàn qún zhòu wò yŏu rén shū。
敝刺蒙茸怀袖里，入门相访眉间喜。bì cì méng [róng,rŏng] huái xiù lĭ，rù mén xiāng făng méi jiān xĭ。
非才远谢汉中郎，率尔为君行倒屣。fēi cái yuăn xiè hàn zhōng láng，[lǜ,shuài,shuò] ĕr wèi jūn xíng dăo xĭ。
