回忆灵根六十年，秋深恨不见芳鲜。huí yì líng gēn liù shí nián，qiū shēn hèn bù jiàn fāng xiān。
兹从淮上来千里，非比人间聚八仙。zī cóng huái shàng lái qiān lĭ，fēi bĭ rén jiān jù bā xiān。
曾有画图称小异，谅应后土爱孤妍。céng yŏu huà tú [chēng,chèn,chèng] xiăo yì，liàng yīng hòu tŭ ài gū yán。
或言天杖诚虚语，荣悴中分亦偶然。huò yán tiān zhàng chéng xū yŭ，róng cuì zhōng fēn yì ŏu rán。
