有客住吴国，赠我以莫邪。yŏu kè zhù wú guó，zèng wŏ yĭ mò xié。
提携未出匣，随手生霜花。tí xié wèi chū xiá，suí shŏu shēng shuāng huā。
或恐是神物，吞吐虹光斜。huò kŏng shì shén wù，tūn tŭ hóng guāng xié。
不惜黄金装，横在白鼻襜。bù xī huáng jīn zhuāng，héng zài bái bí chān。
边烽昨夜至，飞符度流沙。biān fēng zuó yè zhì，fēi fú dù liú shā。
秋月照长城，胡骑纷如麻。qiū yuè zhào cháng chéng，hú qí fēn rú má。
按剑左右盼，目已无浑邪。àn jiàn zuŏ yòu pàn，mù yĭ wú hún xié。
丈夫为天下，安能复顾家。zhàng fū wèi tiān xià，ān néng fù gù jiā。
