仙鹤去不归，黄鹂向人语。xiān hè qù bù guī，huáng lí xiàng rén yŭ。
空馆忽相思，云山杳何许。kōng guăn hū xiāng sī，yún shān yăo hé xŭ。
出门望东海，默默空廷伫。chū mén wàng dōng hăi，mò mò kōng tíng zhù。
月出潮复来，鸣桡下沧渚。yuè chū cháo fù lái，míng ráo xià cāng zhŭ。
