且将丝糹乍系兰舟，醉下烟汀减去愁。qiĕ jiāng sī mì zhà [xì,jì] lán zhōu，zuì xià yān tīng jiăn qù chóu。
江上有楼君莫上，落花随浪正东流。jiāng shàng yŏu lóu jūn mò shàng，luò huā suí làng zhèng dōng liú。
池上已看莺舌默，云间应即雁翰开。chí shàng yĭ kàn yīng shé mò，yún jiān yīng jí yàn hàn kāi。
唯愁别后当风立，万树将秋入恨来。wéi chóu bié hòu dāng fēng lì，wàn shù jiāng qiū rù hèn lái。
