今夜，月亮来到我的庭院，仿佛死去的兄弟回到家中，一动不动地望着我走进黑暗的厨房。jīn yè，yuè liàng lái dào wŏ de tíng yuàn，făng fú sĭ qù de xiōng dì huí dào jiā zhōng，yī dòng bù dòng dì wàng zhe wŏ zŏu jìn hēi àn de chú fáng。
我打开15瓦的电灯。wŏ [dă,dá] kāi15wă de diàn dēng。
我拿起菜刀，又放下。wŏ ná qĭ cài dāo，yòu fàng xià。
我在煎锅里打了一个鸡蛋。wŏ zài jiān guō lĭ [dă,dá] le yī gè jī dàn。
我的眼里满是泪水。wŏ de yăn lĭ măn shì lèi shuĭ。
月亮，你有着多么悲伤的形象！yuè liàng，nĭ yŏu zhe duō me bēi shāng de xíng xiàng！
像个幽灵，你身边一无所有。xiàng gè yōu líng，nĭ shēn biān yī wú suŏ yŏu。
你的样子有些恍惚，仿佛在请求我，行细地认清你。nĭ de yàng zĭ yŏu xiē huăng hū，făng fú zài qĭng qiú wŏ，xíng xì dì rèn qīng nĭ。
兄弟，我知道你难受。xiōng dì，wŏ zhī dào nĭ nán shòu。
你看，我在院子里种了花，左肴鸡蛋吃。nĭ kàn，wŏ zài yuàn zĭ lĭ zhòng le huā，zuŏ yáo jī dàn [chī,jí]。
只是自从你走后，我生活的勇气，全化作冷酷的冰。zhĭ shì zì cóng nĭ zŏu hòu，wŏ shēng huó de yŏng qì，quán huà zuò lĕng kù de bīng。
