深巷穷门少侣俦，阮郎唯有梦中留。shēn xiàng qióng mén shăo lǚ chóu，ruăn láng wéi yŏu mèng zhōng liú。
香飘罗绮谁家席，风送歌声何处楼。xiāng piāo luó qĭ shuí jiā xí，fēng sòng gē shēng hé chù lóu。
街近鼓鼙喧晓睡，庭闲鹊语乱春愁。jiē jìn gŭ pí xuān xiăo shuì，tíng xián què yŭ luàn chūn chóu。
安能追逐人间事，万里身同不系舟。ān néng zhuī zhú rén jiān shì，wàn lĭ shēn tóng bù [xì,jì] zhōu。
