古柳参差掩寺门，荆篱石埠自为村。gŭ liŭ [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] yăn sì mén，jīng lí shí bù zì wèi cūn。
风严乌榜通菱浦，日落渔炊就荻根。fēng yán wū băng tōng líng pŭ，rì luò yú chuī jiù dí gēn。
野月荒荒难辨色，江峰寂寂更何言。yĕ yuè huāng huāng nán biàn sè，jiāng fēng jì jì gèng hé yán。
灯前无限浮沉思，销任菰香水鹤喧。dēng qián wú xiàn fú chén sī，xiāo [rèn,rén] gū xiāng shuĭ hè xuān。
