新笋成行嫩菊生，故人为作小轩名。xīn sŭn chéng xíng nèn jú shēng，gù rén wèi zuò xiăo xuān míng。
十年敢旌麾意，两部空遗鼓吹声。shí nián găn jīng huī yì，liăng bù kōng yí gŭ chuī shēng。
世事如尘纷过眼，风光和酒最关情。shì shì rú chén fēn guò yăn，fēng guāng hé jiŭ zuì guān qíng。
曲肱不作南柯梦，槐影阴阴枕簟清。qū gōng bù zuò nán kē mèng，huái yĭng yīn yīn zhĕn diàn qīng。
