晓发黄巢矶芭蕉林中

清远山前烟雨蒙，黄巢矶畔水连空。qīng yuăn shān qián yān yŭ méng，huáng cháo jī pàn shuĭ lián kōng。

旋芟芦荻炊朝饭，更斫芭蕉补漏蓬。xuán shān lú dí chuī cháo fàn，gèng zhuó bā jiāo bŭ lòu péng。