大车殷地扬尘起,小车轧轧鸣不已。dà chē [yīn,yān,yĭn] dì yáng chén qĭ,xiăo chē [yà,zhá,gá] [yà,zhá,gá] míng bù yĭ。
苍凉似是长安日,呜咽元非陇头水。cāng liáng sì shì cháng ān rì,wū yàn yuán fēi lŏng tóu shuĭ。
玉辇南行筑将台,九重宫阙何崔嵬。yù niăn nán xíng [zhù,zhú] jiāng tái,jiŭ chóng gōng què hé cuī wéi。
卢沟桥上阑干曲,不似行人肠九回。lú gōu qiáo shàng lán gān qū,bù sì xíng rén cháng jiŭ huí。