春霖未免妨游赏，唯到诗家自有情。chūn lín wèi miăn fáng yóu shăng，wéi dào shī jiā zì yŏu qíng。
花径不通新草合，兰舟初动曲池平。huā jìng bù tōng xīn căo hé，lán zhōu chū dòng qū chí píng。
净缘高树莓苔色，饥集虚廊燕雀声。jìng yuán gāo shù méi tái sè，jī jí xū láng yàn què shēng。
闲忆昔年为客处，闷留山馆阻行行。xián yì xī nián wèi kè chù，mèn liú shān guăn zŭ xíng xíng。
萧萧春雨密还疏，景象三时固不如，寒入远林莺翅重，暖抽新麦土膏虚。xiāo xiāo chūn yŭ mì huán shū，jĭng xiàng sān shí gù bù rú，hán rù yuăn lín yīng chì [zhòng,chóng]，nuăn chōu xīn mài tŭ [gāo,gào] xū。
细蒙台榭微兼日，潜涨涟漪欲动鱼。xì méng tái xiè wēi jiān rì，qián zhăng lián yī yù dòng yú。
唯称乖慵多睡者，掩门中酒览闲书。wéi [chēng,chèn,chèng] guāi yōng duō shuì zhĕ，yăn mén zhōng jiŭ lăn xián shū。
