野外苔矶好，孤舟未可抛。yĕ wài tái jī hăo，gū zhōu wèi kĕ pāo。
碧溪沿谷口，晴柳护塘坳。bì xī yán gŭ kŏu，qíng liŭ hù táng ào。
波静鱼吹沫，林深鹊隐巢。bō jìng yú chuī mò，lín shēn què yĭn cháo。
轻云障暖日，间思渺春郊。qīng yún zhàng nuăn rì，jiān sī miăo chūn jiāo。
