深巷无人昼掩扉，新晴庭院绿阴肥。shēn xiàng wú rén zhòu yăn fēi，xīn qíng tíng yuàn lǜ yīn féi。
柳风吹絮河豚上，花雨沾泥海燕飞。liŭ fēng chuī xù hé tún shàng，huā yŭ zhān ní hăi yàn fēi。
残睡未能消卯酒，乍暄聊得试罗衣。cán shuì wèi néng xiāo măo jiŭ，zhà xuān liáo dé shì luó yī。
春光绿遍江南草，多少王孙怨不归。chūn guāng lǜ biàn jiāng nán căo，duō shăo wáng sūn yuàn bù guī。
