风暖曲江花半开，忽思京口共衔杯。fēng nuăn qū jiāng huā bàn kāi，hū sī jīng kŏu gòng xián bēi。
湘潭云尽暮山出，巴蜀雪消春水来。xiāng tán yún jìn mù shān chū，bā shŭ xuĕ xiāo chūn shuĭ lái。
怀玉尚悲迷楚塞，捧金犹羡乐燕台。huái yù shàng bēi mí chŭ sài，pĕng jīn yóu xiàn lè yàn tái。
蓟门高处极归思，陇雁北飞双燕回。jì mén gāo chù jí guī sī，lŏng yàn bĕi fēi shuāng yàn huí。
