万山诘曲此孤亭，远客西行暂所经。wàn shān [jié,jí] qū cĭ gū tíng，yuăn kè xī xíng zàn suŏ jīng。
生事不堪头早白，世情无赖眼常青。shēng shì bù kān tóu zăo bái，shì qíng wú lài yăn cháng qīng。
深林落日凭轩望，乱叶吟风隔坐听。shēn lín luò rì píng xuān wàng，luàn yè yín fēng gé zuò tīng。
寄谢蔚罗当日者，高飞今已入冥冥。jì xiè wèi luó dāng rì zhĕ，gāo fēi jīn yĭ rù míng míng。
