大漠羽书飞，长城未解围。dà mò yŭ shū fēi，cháng chéng wèi jiĕ wéi。
山川凌玉嶂，旌节下金微。shān chuān líng yù zhàng，jīng jié xià jīn wēi。
路向南庭远，书因北雁稀。lù xiàng nán tíng yuăn，shū yīn bĕi yàn xī。
乡关摇别思，风雪散戎衣。xiāng guān yáo bié sī，fēng xuĕ sàn róng yī。
岁尽仍为客，春还尚未归。suì jìn réng wèi kè，chūn huán shàng wèi guī。
明年征骑返，歌舞及芳菲。míng nián zhēng qí făn，gē wŭ jí fāng fēi。
