金水河枯禁苑荒，东风吹雨入宫墙。jīn shuĭ hé kū jìn yuàn huāng，dōng fēng chuī yŭ rù gōng qiáng。
树头槐子干未落，沙际草芽青已黄。shù tóu huái zĭ gān wèi luò，shā jì căo [yá,dí] qīng yĭ huáng。
北口晚阴犹有雪，蓟门春早渐无霜。bĕi kŏu wăn yīn yóu yŏu xuĕ，jì mén chūn zăo jiàn wú shuāng。
城楼隐映山如戟，笳鼓萧萧送夕阳。chéng lóu yĭn yìng shān rú jĭ，jiā gŭ xiāo xiāo sòng xī yáng。
