今年华鬓色，半在故人中。jīn nián huá bìn sè，bàn zài gù rén zhōng。
欲写无穷恨，先期一醉同。yù xiĕ wú qióng hèn，xiān qī yī zuì tóng。
绿丛犹覆雪，红萼已凋风。lǜ cóng yóu fù xuĕ，hóng è yĭ diāo fēng。
莫负归山契，君看陌上蓬。mò fù guī shān [qì,xiè,qiè]，jūn kàn mò shàng péng。
