尝读李义山《无题》诗，爱其音调清婉，虽极其秾丽，然皆托于臣不忘君之意，而深惜乎才之不遇也。cháng dú lĭ yì shān《wú tí》shī，ài qí yīn diào qīng wăn，suī jí qí nóng lì，rán jiē tuō yú chén bù wàng jūn zhī yì，ér shēn xī hū cái zhī bù yù yĕ。
客窗风雨，读而悲之，为和五章。kè chuāng fēng yŭ，dú ér bēi zhī，wèi hé wŭ zhāng。
一瓣芙蕖是彩舟，棹歌离思两夷犹。yī bàn fú qú shì căi zhōu，zhào gē lí sī liăng yí yóu。
风鬟雾鬓遥相忆，月户云窗许暂留。fēng huán wù bìn yáo xiāng yì，yuè hù yún chuāng xŭ zàn liú。
波冷绿尘罗袜晓，恨添红叶翠颦秋。bō lĕng lǜ chén luó wà xiăo，hèn tiān hóng yè cuì pín qiū。
双鸾镜里瑶台雪，任是无情也上头。shuāng luán jìng lĭ yáo tái xuĕ，[rèn,rén] shì wú qíng yĕ shàng tóu。
