维舟息行役，霁景近江村。wéi zhōu xī xíng yì，jì jĭng jìn jiāng cūn。
并起别离恨，似闻歌吹喧。bìng qĭ bié lí hèn，sì wén gē chuī xuān。
高林月初上，远水雾犹昏。gāo lín yuè chū shàng，yuăn shuĭ wù yóu hūn。
王粲平生感，登临几断魂。wáng càn píng shēng găn，dēng lín jĭ duàn hún。
