老去还杯酒，春来自草堂。lăo qù huán bēi jiŭ，chūn lái zì căo táng。
挥金曾有志，煮石竟无方。huī jīn céng yŏu zhì，zhŭ shí jìng wú fāng。
岸水浮厓騑，林花宿麝香。àn shuĭ fú yá fēi，lín huā sù shè xiāng。
故人江汉少，念子意何长。gù rén jiāng hàn shăo，niàn zĭ yì hé cháng。
