岱岳名山天下无，老来游玩易嗟吁。dài yuè míng shān tiān xià wú，lăo lái yóu [wán,wàn] yì jiē [yù,xū,yū]。
帝孙池畔秦松老，圣母祠前汉柏孤。dì sūn chí pàn qín sōng lăo，shèng mŭ cí qián hàn băi gū。
古篆蚀苔悲建武，漫碑宿草忆祥符。gŭ zhuàn shí tái bēi jiàn wŭ，màn bēi sù căo yì xiáng fú。
逢人不解从头数，牢记山名画作图。féng rén bù jiĕ cóng tóu shŭ，láo jì shān míng huà zuò tú。
