行客念故里，劳者思少休。xíng kè niàn gù lĭ，láo zhĕ sī shăo xiū。
如何岁华新，尚尔天南游。rú hé suì huá xīn，shàng ĕr tiān nán yóu。
涉五遇佳日，品题自名流。shè wŭ yù jiā rì，pĭn tí zì míng liú。
聊复揩病眼，沙边玩轻鸥。liáo fù kāi bìng yăn，shā biān [wán,wàn] qīng ōu。
和风着冠巾，春意动林丘。hé fēng zhe guān jīn，chūn yì dòng lín qiū。
缅怀千载人，孤高谅难俦。miăn huái qiān zài rén，gū gāo liàng nán chóu。
亦有一二士，举酒相劝酬。yì yŏu yī èr shì，jŭ jiŭ xiāng quàn chóu。
未知吾故园，草木如此不。wèi zhī wú gù yuán，căo mù rú cĭ bù。
政拙甘下考，智短空百忧。zhèng zhuō gān xià kăo，zhì duăn kōng băi yōu。
赐归傥蒙幸，旧盟良可求。cì guī tăng méng xìng，jiù méng liáng kĕ qiú。
