帘栊秋未晚，花雾夕偏佳。lián lóng qiū wèi wăn，huā wù xī piān jiā。
暗牖通新烛，虚堂闻落钗。àn yŏu tōng xīn zhú，xū táng wén luò chāi。
淅淅乌栖树，明明月堕怀。xī xī wū qī shù，míng míng yuè duò huái。
相思不可见，兰生故绕阶。xiāng sī bù kĕ jiàn，lán shēng gù rào jiē。
