粉愁香怨不胜情，强整残妆对老兵。fĕn chóu xiāng yuàn bù shèng qíng，qiángzhĕng cán zhuāng duì lăo bīng。
别殿金莲余故步，《后庭玉树》变新声。bié diàn jīn lián yú gù bù，《hòu tíng yù shù》biàn xīn shēng。
眼穿雁字云连塞，梦断羊车月满城。yăn chuān yàn zì yún lián sài，mèng duàn yáng chē yuè măn chéng。
天上桃开王母去，世人谁识许飞琼。tiān shàng táo kāi wáng mŭ qù，shì rén shuí shí xŭ fēi qióng。
