壮志凌云气吐虹，才华高出辈流中。zhuàng zhì líng yún qì tŭ hóng，cái huá gāo chū bèi liú zhōng。
读书不负建楼意，好客尚赊投辖风。dú shū bù fù jiàn lóu yì，hăo kè shàng shē tóu xiá fēng。
鹗荐共朝登虎榜，鹢飞无复到蟾宫。è jiàn gòng cháo dēng hŭ băng，yì fēi wú fù dào chán gōng。
春来池馆浑如旧，梦觉黄粱事已空。chūn lái chí guăn hún rú jiù，mèng jué huáng liáng shì yĭ kōng。
