文字纷纷更问兵，秋灯束发尚青荧。wén zì fēn fēn gèng wèn bīng，qiū dēng shù fà shàng qīng yíng。
便令三子成门户，却许诸孙说典型。biàn lìng sān zĭ chéng mén hù，què xŭ zhū sūn shuō diăn xíng。
隔水忽传朝露曲，行人长数夕阳亭。gé shuĭ hū [chuán,zhuàn] zhāo lù qū，xíng rén cháng shŭ xī yáng tíng。
河东健笔惟诸薛，梅子岗边为勒铭。hé dōng jiàn bĭ wéi zhū xuē，méi zĭ [găng,gāng] biān wèi [lè,lēi] míng。
