杵臼孤无食，诗书卒致身。chŭ jiù gū wú shí，shī shū [zú,cù] zhì shēn。
佩琴重化蜀，衣锦却归鄞。pèi qín [zhòng,chóng] huà shŭ，yī jĭn què guī yín。
不废先君养，难忘旧日贫。bù fèi xiān jūn yăng，nán wàng jiù rì pín。
公卿如匹士，伯父更何人。gōng qīng rú pĭ shì，bó fù gèng hé rén。
