考亭云谷孰居先，名世悠然得正传。kăo tíng yún gŭ shú jū xiān，míng shì yōu rán dé zhèng [chuán,zhuàn]。
穷理致知须主敬，存心养性道齐贤。qióng lĭ zhì zhī xū zhŭ jìng，cún xīn yăng xìng dào qí xián。
凌云端拟陈三策，魂梦那知隔九泉。líng yún duān nĭ chén sān cè，hún mèng nà zhī gé jiŭ quán。
后世表章尊所学，四书功足继朱宣。hòu shì biăo zhāng zūn suŏ xué，sì shū gōng zú jì zhū xuān。
