剥剥复啄啄，柴门惊鸟雀。[bō,bāo] [bō,bāo] fù zhuó zhuó，chái mén jīng niăo què。
故人千里驾，信士百金诺。gù rén qiān lĭ jià，xìn shì băi jīn nuò。
闾巷欢呼共嗟愕。lǘ xiàng huān hū gòng jiē è。
顾我非惟慰寂寥，於时自可警偷薄。gù wŏ fēi wéi wèi jì liáo，[wū,yū,yú] shí zì kĕ jĭng tōu bó。
事国十年忧患同，酣歌几日暂相从。shì guó shí nián yōu huàn tóng，hān gē jĭ rì zàn xiāng cóng。
酒醒初不戒徒驭，归思瞥起如飞鸿。jiŭ xĭng chū bù jiè tú yù，guī sī piē qĭ rú fēi hóng。
车马◇然人已去，荷锄却向野田中。chē mă◇rán rén yĭ qù，hé chú què xiàng yĕ tián zhōng。
