和靖祠堂在半村，敬瞻遗像忆师门。hé jìng cí táng zài bàn cūn，jìng zhān yí xiàng yì shī mén。
洛中虽去名犹重，吴下曾来道益尊。luò zhōng suī qù míng yóu [zhòng,chóng]，wú xià céng lái dào yì zūn。
言立岂徒规后学，书存端可识真源，瓣香再拜公应鉴，自愧传衣忝嫡孙。yán lì qĭ tú guī hòu xué，shū cún duān kĕ shí zhēn yuán，bàn xiāng zài bài gōng yīng jiàn，zì kuì [chuán,zhuàn] yī tiăn dí sūn。
