双飞胡蝶翻金粉，风里流莺栖未稳。shuāng fēi hú dié fān jīn fĕn，fēng lĭ liú yīng qī wèi wĕn。
银瓶汲水漾涟漪，下阶自拣珊瑚枝。yín píng jí shuĭ yàng lián yī，xià jiē zì jiăn shān hú zhī。
虽然得入华堂里，未必春光愿如此。suī rán dé rù huá táng lĭ，wèi bì chūn guāng yuàn rú cĭ。
树头花落还结子，瓶内明朝抱香死。shù tóu huā luò huán jiē zĭ，píng nèi míng cháo bào xiāng sĭ。
