剥琢应令稚子疑，雀门风雨昼凄其。[bō,bāo] [zhuó,zuó] yīng lìng zhì zĭ yí，què mén fēng yŭ zhòu qī qí。
能如五日张京兆，又作当年柳士师。néng rú wŭ rì zhāng jīng zhào，yòu zuò dāng nián liŭ shì shī。
瓮底尚残斟别酒，尊前能咏解嘲诗。wèng dĭ shàng cán zhēn bié jiŭ，zūn qián néng yŏng jiĕ [cháo,zhāo] shī。
只嫌三老来催直，不及山阴兴尽时。zhĭ xián sān lăo lái cuī zhí，bù jí shān yīn xīng jìn shí。
