我等候你

我等候你。wŏ dĕng hòu nĭ。

我望着户外的昏黄如同望着将来，我的心震盲了我的听。wŏ wàng zhe hù wài de hūn huáng rú tóng wàng zhe jiāng lái，wŏ de xīn zhèn máng le wŏ de tīng。

你怎还不来？nĭ zĕn huán bù lái？

希望在每一秒钟上允许开花。xī wàng zài mĕi yī miăo zhōng shàng yŭn xŭ kāi huā。

我守候着你的步履，你的笑语，你的脸，你的柔软的发丝，守候着你的一切；wŏ shŏu hòu zhe nĭ de bù lǚ，nĭ de xiào yŭ，nĭ de liăn，nĭ de róu ruăn de fà sī，shŏu hòu zhe nĭ de yī qiē；

希望在每一秒钟上枯死──你在哪里？xī wàng zài mĕi yī miăo zhōng shàng kū sĭ──nĭ zài [nă,nĕi,na,né,năi] lĭ？

我要你，要得我心里生痛，我要你火焰似的笑，要你灵活的腰身，你的发上眼角的飞星；wŏ yào nĭ，yào dé wŏ xīn lĭ shēng tòng，wŏ yào nĭ huŏ yàn sì de xiào，yào nĭ líng huó de yāo shēn，nĭ de fà shàng yăn jiăo de fēi xīng；

我陷落在迷醉的氛围中，像一座岛，在蟒绿的海涛间，不自主的在浮沉……喔，我迫切的想望你的来临，想望那一朵神奇的优昙开上时间的顶尖！wŏ xiàn luò zài mí zuì de fēn wéi zhōng，xiàng yī zuò dăo，zài măng lǜ de hăi tāo jiān，bù zì zhŭ de zài fú chén……[wō,ō]，wŏ [pò,păi] qiē de xiăng wàng nĭ de lái lín，xiăng wàng nà yī duŏ shén qí de yōu tán kāi shàng shí jiān de dĭng jiān！

你为什么不来，忍心的！nĭ wèi shén me bù lái，ruòn xīn de！

你明知道，我知道你知道，你这不来于我是致命的一击，打死我生命中乍放的阳春，教坚实如矿里的铁的黑暗，压迫我的思想与呼吸；nĭ míng zhī dào，wŏ zhī dào nĭ zhī dào，nĭ zhè bù lái yú wŏ shì zhì mìng de yī jī，[dă,dá] sĭ wŏ shēng mìng zhōng zhà fàng de yáng chūn，jiāo jiān shí rú kuàng lĭ de tiĕ de hēi àn，yā [pò,păi] wŏ de sī xiăng yŭ hū xī；

打死可怜的希冀的嫩芽，把我，囚犯似的，交付给妒与愁苦，生的羞惭与绝望的惨酷。[dă,dá] sĭ kĕ lián de xī jì de nèn [yá,dí]，bă wŏ，qiú fàn sì de，jiāo fù [jĭ,gĕi] dù yŭ chóu kŭ，shēng de xiū cán yŭ jué wàng de căn kù。

这也许是痴。zhè yĕ xŭ shì chī。

竟许是痴。jìng xŭ shì chī。

我信我确然是痴；wŏ xìn wŏ què rán shì chī；

但我不能转拨一支已然定向的舵，万方的风息都不容许我犹豫──我不能回头，运命驱策着我！dàn wŏ bù néng zhuăn bō yī zhī yĭ rán dìng xiàng de [duò,tuó]，wàn fāng de fēng xī dōu bù róng xŭ wŏ yóu yù──wŏ bù néng huí tóu，yùn mìng qū cè zhe wŏ！

我也知道这多半是走向毁灭的路，但为了你，为了你，我什么都甘愿；wŏ yĕ zhī dào zhè duō bàn shì zŏu xiàng huĭ miè de lù，dàn wèi le nĭ，wèi le nĭ，wŏ shén me dōu gān yuàn；

这不仅我的热情，我的仅有理性亦如此说。zhè bù [jĭn,jìn] wŏ de rè qíng，wŏ de [jĭn,jìn] yŏu lĭ xìng yì rú cĭ shuō。

痴！chī！

想磔碎一个生命的纤维为要感动一个女人的心！xiăng zhé suì yī gè shēng mìng de xiān wéi wèi yào găn dòng yī gè nǚ rén de xīn！

想博得的，能博得的，至多是她的一滴泪，她的一声漠然的冷笑；xiăng bó dé de，néng bó dé de，zhì duō shì tā de yī dī lèi，tā de yī shēng mò rán de lĕng xiào；

但我也甘愿，即使我粉身的消息传给一块顽石，她把我看作一只地穴里的鼠，一条虫，我还是甘愿！dàn wŏ yĕ gān yuàn，jí shĭ wŏ fĕn shēn de xiāo xī [chuán,zhuàn] [jĭ,gĕi] yī kuài wán shí，tā bă wŏ kàn zuò yī zhī dì xué lĭ de shŭ，yī tiáo chóng，wŏ huán shì gān yuàn！

痴到了真，是无条件的，上帝也无法调回一个痴定了的心如同一个将军有时调回已上死线的士兵。chī dào le zhēn，shì wú tiáo jiàn de，shàng dì yĕ wú fă diào huí yī gè chī dìng le de xīn rú tóng yī gè jiāng jūn yŏu shí diào huí yĭ shàng sĭ xiàn de shì bīng。

枉然，一切都是枉然，你的不来是不容否认的实在，虽则我心里烧着泼旺的火，饥渴着你的一切，你的发，你的笑，你的手脚；wăng rán，yī qiē dōu shì wăng rán，nĭ de bù lái shì bù róng [fŏu,pĭ] rèn de shí zài，suī zé wŏ xīn lĭ shāo zhe pō wàng de huŏ，jī kĕ zhe nĭ de yī qiē，nĭ de fà，nĭ de xiào，nĭ de shŏu jiăo；

任何的痴想与祈祷不能缩短一小寸你我间的距离！[rèn,rén] hé de chī xiăng yŭ qí dăo bù néng [suō,sù] duăn yī xiăo cùn nĭ wŏ jiān de jù lí！

户外的昏黄已然凝聚成夜的乌黑，树枝上挂着冰雪，鸟雀们典去了它们的啁啾，沉默是这一致穿孝的宇宙。hù wài de hūn huáng yĭ rán níng jù chéng yè de wū hēi，shù zhī shàng guà zhe bīng xuĕ，niăo què [men,mén] diăn qù le tā [men,mén] de [zhōu,zhāo] jiū，chén mò shì zhè yī zhì chuān xiào de yŭ zhòu。

钟上的针不断的比着玄妙的手势，像是指点，像是同情，像的嘲讽，每一次到点的打动，我听来是我自己的心的活埋的丧钟。zhōng shàng de zhēn bù duàn de bĭ zhe xuán miào de shŏu shì，xiàng shì zhĭ diăn，xiàng shì tóng qíng，xiàng de [cháo,zhāo] fĕng，mĕi yī cì dào diăn de [dă,dá] dòng，wŏ tīng lái shì wŏ zì jĭ de xīn de huó [mái,mán] de [sāng,sàng,sang] zhōng。