欧阳子，出阳山。ōu yáng zĭ，chū yáng shān。
山奇水怪有异气，生此突兀熊豹颜。shān qí shuĭ guài yŏu yì qì，shēng cĭ tū wù xióng bào yán。
饮如江入洞庭野，诗成十手不供写。yĭn rú jiāng rù dòng tíng yĕ，shī chéng shí shŏu bù gòng xiĕ。
老来抱璞向涪翁，东坡原是知音者。lăo lái bào pú xiàng fú wēng，dōng pō yuán shì zhī yīn zhĕ。
苍龙璧，官焙香。cāng lóng bì，guān bèi xiāng。
涪翁投赠非世味，自许诗情合得尝。fú wēng tóu zèng fēi shì wèi，zì xŭ shī qíng hé dé cháng。
却思翰林来馈光禄酒，两家水监共寒光。què sī hàn lín lái kuì guāng lù jiŭ，liăng jiā shuĭ [jiān,jiàn] gòng hán guāng。
予乃安敢比东坡，有如玉盘金叵罗，直相千万啻过。[yŭ,yú] năi ān găn bĭ dōng pō，yŏu rú yù pán jīn pŏ luó，zhí xiāng qiān wàn chì guò。
爱公好诗又能多，老夫何有更横戈，奈此于思百战何。ài gōng hăo shī yòu néng duō，lăo fū hé yŏu gèng héng gē，nài cĭ yú sī băi zhàn hé。
