莫言青松青，有时亦摧折。mò yán qīng sōng qīng，yŏu shí yì cuī zhé。
莫言圆月明，有时亦亏缺。mò yán yuán yuè míng，yŏu shí yì kuī quē。
莫逆论心素，刎颈定交结。mò nì lùn xīn sù，wĕn [jĭng,gĕng] dìng jiāo jiē。
年发未及衰，交情已消歇。nián fà wèi jí shuāi，jiāo qíng yĭ xiāo xiē。
俄因竞分寸，忽尔成楚越。é yīn jìng fēn cùn，hū ĕr chéng chŭ yuè。
爱之欲其生，恶之欲其死。ài zhī yù qí shēng，è zhī yù qí sĭ。
识欲松枯及月亏，请看陈馀与张耳。shí yù sōng kū jí yuè kuī，qĭng kàn chén yú yŭ zhāng ĕr。
