天上九关森虎豹，人间七泽起龙蛇。tiān shàng jiŭ guān sēn hŭ bào，rén jiān qī zé qĭ lóng shé。
尘埃不辨风云色，雨露全归枳棘花。chén āi bù biàn fēng yún sè，yŭ lù quán guī [zhĭ,zhī] jí huā。
秦国有人迷鹿马，周郊无土载虫沙。qín guó yŏu rén mí lù mă，zhōu jiāo wú tŭ zài chóng shā。
淮濆何日歌《常武》，肠断严城戍鼓挝。huái fén hé rì gē《cháng wŭ》，cháng duàn yán chéng shù gŭ [wō,zhuā]。
